1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Stiahnuté z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiálna stránka filmov YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:40,995 --> 00:02:43,122
si pripravený?

4
00:02:47,167 --> 00:02:48,127
čo sa deje? čo sa deje?

5
00:08:51,907 --> 00:08:55,493
mam otazku. Boli ste?
na jeden z našich koncertov?

6
00:08:55,494 --> 00:08:57,036
Pripravený!

7
00:09:10,926 --> 00:09:14,971
Dominantné miesta, ktoré sme
neboli s našou hudbou

8
00:09:14,972 --> 00:09:16,180
znie to celkom zábavne, nie?

9
00:09:19,643 --> 00:09:21,227
Zatúlané deti.

10
00:09:21,228 --> 00:09:24,523
Dobré ráno.

11
00:09:26,149 --> 00:09:27,192
Hee!

12
00:09:30,445 --> 00:09:35,408
no,
je to naša prvá prehliadka štadióna.

13
00:09:35,409 --> 00:09:39,830
Je to tak, ako to hovoríš,
mierka tak narástla.

14
00:09:42,958 --> 00:09:46,627
Nebola to ľahká cesta.

15
00:09:46,628 --> 00:09:48,212
Ako môžeme vytvoriť koncert

16
00:09:48,213 --> 00:09:50,673
ktorý sa cíti nový a svieži
pre fanúšikov?

17
00:09:50,674 --> 00:09:53,551
To bola naša najväčšia obava.

18
00:09:53,552 --> 00:09:56,220
Časť
Najviac sme sa zamerali na:

19
00:09:56,221 --> 00:09:59,640
môžeme naozaj predviesť
skutočná sila Stray Kids?

20
00:09:59,641 --> 00:10:00,850
Lee Know:
V prvom rade bolo

21
00:10:00,851 --> 00:10:02,810
či ZOSTAŤ
predstavenie si užijú.

22
00:10:02,811 --> 00:10:05,104
Stále sme veci upravovali
ako turné pokračovalo.

23
00:10:05,105 --> 00:10:10,402
Vždy sa chceme ukázať
najlepšia verzia nás samých.

24
00:10:13,613 --> 00:10:16,324
Muž:
Raz, dva, tri, štyri.

25
00:10:21,121 --> 00:10:22,788
Changbin:
Chceli sme si užiť pódium

26
00:10:22,789 --> 00:10:24,749
ako skutočné rockové hviezdy,

27
00:10:24,750 --> 00:10:30,588
a ak tá energia a synergia
mohol cestovať cez hudbu,

28
00:10:30,589 --> 00:10:32,590
potom aj fanúšikovia
sedieť ďaleko,

29
00:10:32,591 --> 00:10:39,055
ktorý nás ledva vidí, ako
veľkosť nechtu,

30
00:10:39,056 --> 00:10:40,973
by ešte mohol
cítiť to.

31
00:10:40,974 --> 00:10:42,893
To je čo
naozaj sme sa zamerali.

32
00:10:49,066 --> 00:10:52,735
Chlad vonkajšieho vzduchu

33
00:10:52,736 --> 00:10:54,862
a teplo davu

34
00:10:54,863 --> 00:10:58,657
vytvorili takéto
nezabudnuteľnú atmosféru.

35
00:10:58,658 --> 00:11:02,203
To robí toto turné
cítiť sa ešte výnimočnejšie,

36
00:11:02,204 --> 00:11:07,500
hlavne ze sme na navsteve
toľko nových krajín.

37
00:11:07,501 --> 00:11:09,293
Stretnutie s toľkými POBYTMI,

38
00:11:09,294 --> 00:11:13,172
v toľkých krajinách,
štáty, mestá,

39
00:11:13,173 --> 00:11:15,841
Som len veľmi vďačný,
pretože sú to fanúšikovia

40
00:11:15,842 --> 00:11:19,470
ktorí nás skutočne podporujú na diaľku.

41
00:11:19,471 --> 00:11:21,389
Hyunjin:
Je to pocit, akoby sme žili

42
00:11:21,390 --> 00:11:23,682
presné dni
o ktorých sme kedysi snívali.

43
00:11:27,020 --> 00:11:29,356
Hurá!

44
00:11:32,651 --> 00:11:37,613
Správa
z tohto turné je jasné:

45
00:11:37,614 --> 00:11:39,157
Dotiahli sme to až sem.

46
00:11:40,367 --> 00:11:42,952
Je to silné tvrdenie

47
00:11:42,953 --> 00:11:46,581
že Stray Kids sú pripravené
ovládnuť svet.

48
00:11:48,375 --> 00:11:49,917
Bang Chan:
sme tu

49
00:11:49,918 --> 00:11:51,252
ukázať im
skvelý výkon.

50
00:11:51,253 --> 00:11:53,672
Ukážme im to
pre čo naozaj prišli.

51
00:12:09,479 --> 00:12:10,689
Áno! Poďme!

52
00:14:46,136 --> 00:14:48,804
LA, urob nejaký hluk!

53
00:15:18,752 --> 00:15:21,587
Čo sa deje, LA?

54
00:15:24,883 --> 00:15:28,428
- Áno, pane. Áno, pane.
- Áno, pane

55
00:15:30,305 --> 00:15:32,473
Ako sa cítite?
Cítite sa dobre?

56
00:15:36,978 --> 00:15:38,479
Dobre. Ahojte všetci.
Sme...

57
00:15:38,480 --> 00:15:40,773
Zatúlané deti!

58
00:15:40,774 --> 00:15:43,567
Hurá!

59
00:15:43,568 --> 00:15:46,904
Hm, myslím, že to bolo
aspoň dva roky

60
00:15:46,905 --> 00:15:48,947
od našej poslednej návštevy tu v LA.

61
00:15:48,948 --> 00:15:49,948
mám pravdu?

62
00:15:49,949 --> 00:15:51,700
- Uh-huh.
- Uh-huh.

63
00:15:51,701 --> 00:15:53,160
- Uh-huh.
- Je to tam okolo.

64
00:15:53,161 --> 00:15:55,788
Ale je to super
ešte raz sa s vami stretnúť.

65
00:15:55,789 --> 00:15:58,290
Hm, rýchla otázka.

66
00:15:58,291 --> 00:16:01,502
Ruky hore, ak ste boli
predtým na koncert Stray Kids.

67
00:16:01,503 --> 00:16:03,921
Hurá!

68
00:16:03,922 --> 00:16:06,340
To je veľa.
To je veľa rúk.

69
00:16:06,341 --> 00:16:09,718
Ruky hore
ak je to prvýkrát.

70
00:16:09,719 --> 00:16:11,512
ach...

71
00:16:11,513 --> 00:16:13,263
- Hej!
- Rád ťa vidím.

72
00:16:13,264 --> 00:16:14,473
rád som ťa spoznal.

73
00:16:16,351 --> 00:16:19,061
Vitajte, vitajte.
Všetci sú tu vítaní.

74
00:16:19,062 --> 00:16:21,271
Toto je ako
náš vlastný malý domček.

75
00:16:21,272 --> 00:16:22,856
Tak si rob, čo chceš.

76
00:16:22,857 --> 00:16:26,568
Nedávame... Je nám to jedno.

77
00:16:26,569 --> 00:16:29,196
Pretože nedávame...

78
00:16:29,197 --> 00:16:31,657
-Do riti!
- Oh, áno. Milujem túto.

79
00:16:31,658 --> 00:16:35,244
Milujem, milujem
keď to hovoríte vy.

80
00:16:35,245 --> 00:16:36,954
Áno, pane.

81
00:16:36,955 --> 00:16:39,415
Každopádne, hm,
tak sme začali

82
00:16:39,416 --> 00:16:43,335
naše tretie svetové turné,
a nazýva sa to dominovať.

83
00:16:43,336 --> 00:16:45,213
dominovať.

84
00:16:46,464 --> 00:16:48,465
Je vás tak veľa,

85
00:16:48,466 --> 00:16:50,092
ja neviem
kam mám dať oči.

86
00:16:50,093 --> 00:16:51,427
Ahojte všetci tam.

87
00:16:53,680 --> 00:16:55,222
Môžete vidieť toľko
hore po strope.

88
00:16:55,223 --> 00:16:58,183
- Ahojte všetci.
- Dobrý deň.

89
00:16:58,184 --> 00:17:01,019
- Vidíme každého jedného.
- Vidíte nás, však?

90
00:17:01,020 --> 00:17:03,021
Vidíte nás, nie?

91
00:17:03,022 --> 00:17:07,192
Teda, sme dosť veľkí, ale...
Áno.

92
00:17:07,193 --> 00:17:08,527
- Áno, áno, áno, áno.
- Sme dosť veľkí.

93
00:17:11,114 --> 00:17:12,531
ja neviem.

94
00:17:12,532 --> 00:17:14,491
LA, LA, LA.

95
00:17:19,581 --> 00:17:20,999
Ešte jedna otázka.

96
00:17:23,042 --> 00:17:28,714
si pripravený?

97
00:17:28,715 --> 00:17:31,592
- "Obvod 9!" Poďme.
- Poďme!

98
00:17:31,593 --> 00:17:32,760
Och!

99
00:20:07,874 --> 00:20:09,708
LA, urob nejaký hluk!

100
00:21:01,469 --> 00:21:05,347
Ľudia sú prekvapení
pretože ako vyzerám

101
00:21:05,348 --> 00:21:08,225
a ako zniem
je veľmi odlišný.

102
00:21:08,226 --> 00:21:10,602
♪ Un, deux, trois, run... ♪

103
00:21:10,603 --> 00:21:12,187
♪ Maniak... ♪

104
00:21:12,188 --> 00:21:13,522
Je to veľmi pikantné.

105
00:21:13,523 --> 00:21:14,857
Bože môj!

106
00:21:15,775 --> 00:21:16,984
dakujem.

107
00:21:20,446 --> 00:21:22,781
Rovnako ako ľudia
nechaj sa prekvapiť,

108
00:21:22,782 --> 00:21:26,285
Som len rád, že môžem
len prijímať ich zvedavosť.

109
00:21:27,704 --> 00:21:29,579
Keď ľudia počujú môj hlas,

110
00:21:29,580 --> 00:21:32,625
Dúfam, že môžu cítiť
pocit pohodlia...

111
00:21:34,502 --> 00:21:41,008
či už je to spev,
rapovanie, rozprávanie, rozprávanie.

112
00:21:41,009 --> 00:21:45,762
Vždy dúfam, že sa mi podarí dosiahnuť
k ľuďom alebo fanúšikom.

113
00:21:45,763 --> 00:21:48,932
Chcem byť len niekto
ktorý môže vždy dať

114
00:21:48,933 --> 00:21:51,269
ten pocit pohodlia
komukoľvek.

115
00:21:54,939 --> 00:21:59,234
Dobrý deň. Teraz sme na ceste
na štadión.

116
00:22:00,778 --> 00:22:02,487
A ako môžete počuť,

117
00:22:02,488 --> 00:22:04,282
čakajú nás POBYTY.

118
00:22:05,616 --> 00:22:07,034
Neviem sa dočkať.

119
00:22:13,166 --> 00:22:14,750
Robím si srandu.
To je Felix. To je Felix.

120
00:22:14,751 --> 00:22:16,793
Prišli sme sa pozrieť
koncert Stray Kids.

121
00:22:16,794 --> 00:22:19,297
Toto je pre ňu všetko.

122
00:22:24,719 --> 00:22:27,554
Existuje veľa fanúšikov
a mnoho ďalších ľudí

123
00:22:27,555 --> 00:22:31,850
ktoré prechádzajú
toľko ťažkostí,

124
00:22:31,851 --> 00:22:34,020
a viem, že prejdú
oveľa viac ako ja.

125
00:22:35,480 --> 00:22:38,857
Uh, ako to viem,

126
00:22:38,858 --> 00:22:43,111
Snažím sa dať všetkých ostatných na prvé miesto
namiesto seba.

127
00:22:49,619 --> 00:22:52,412
myslím spätne
keď som mal 18.

128
00:22:52,413 --> 00:22:55,791
Odišla som zo školy
pokračovať v tejto kariére.

129
00:22:55,792 --> 00:22:57,626
Bol to obrovský krok.

130
00:22:57,627 --> 00:23:01,797
Veľa obetoval, aby som vstal
do tohto bodu života.

131
00:23:01,798 --> 00:23:03,590
Určite sú časy
kde vieš,

132
00:23:03,591 --> 00:23:07,177
Cítil som sa ako
Strácal som zmysel

133
00:23:07,178 --> 00:23:10,014
toho, kto som, kto som bol.

134
00:23:11,516 --> 00:23:15,018
A zasiahlo ma to, vieš,

135
00:23:15,019 --> 00:23:16,354
prečo som vlastne tu?

136
00:23:18,940 --> 00:23:23,652
Táto cesta
ktoré som sa rozhodol vziať na seba

137
00:23:23,653 --> 00:23:26,321
už od malička,

138
00:23:26,322 --> 00:23:28,366
ale teraz to
Dosiahol som to...

139
00:23:30,368 --> 00:23:32,994
prečo to stále robím?

140
00:23:32,995 --> 00:23:35,914
Urobil som toľko vecí
nájsť tú odpoveď.

141
00:23:35,915 --> 00:23:40,086
A myslím, že to bolo naozaj ťažké
aby... to našiel.

142
00:23:43,381 --> 00:23:46,675
A bol som stratený.

143
00:23:46,676 --> 00:23:50,345
Áno, stratil som sa...
už dosť dlho.

144
00:23:50,346 --> 00:23:53,306
A to je len tá temná stránka
že nie veľa ľudí...

145
00:23:53,307 --> 00:23:55,309
v skutočnosti to nikto nevie.

146
00:24:17,039 --> 00:24:19,124
musíš
pomôž si najprv sám

147
00:24:19,125 --> 00:24:20,668
s cieľom pomôcť iným, však?

148
00:24:28,050 --> 00:24:32,137
Felix: Takže áno, ja
skús byť tým zmyslom pre svetlo.

149
00:24:32,138 --> 00:24:36,349
Aj keď som najviac
emocionálne v tíme,

150
00:24:36,350 --> 00:24:40,395
Vždy si pripomínam,
na konci,

151
00:24:40,396 --> 00:24:43,773
aká je moja práca,
aký je môj účel,

152
00:24:43,774 --> 00:24:45,860
aké je moje poslanie?

153
00:24:47,195 --> 00:24:48,987
V takomto čase,

154
00:24:48,988 --> 00:24:52,991
ľudia stále potrebujú vidieť
ten pocit svetla,

155
00:24:52,992 --> 00:24:57,204
a bez ohľadu na to, kde je
toľko temnoty, vieš,

156
00:24:57,205 --> 00:25:00,707
Robím všetko pre to, aby som iskril
nejaké svetlo v nich, vieš,

157
00:25:00,708 --> 00:25:03,210
byť svetlom
pre všetkých ostatných.

158
00:25:10,760 --> 00:25:13,970
A ľudia potrebujú
mať to, vieš,

159
00:25:13,971 --> 00:25:19,893
ten pocit lásky,
a robím to najlepšie ako viem.

160
00:25:19,894 --> 00:25:23,730
A ak ma naozaj milujú,
vieš,

161
00:25:23,731 --> 00:25:28,485
pochopia, čo to je
cez ktoré prechádzam.

162
00:25:28,486 --> 00:25:29,987
Všetko dobré. Áno, bolo to dobré.

163
00:25:31,822 --> 00:25:33,406
Ooh!

164
00:27:44,330 --> 00:27:46,415
LA, urob nejaký hluk!

165
00:31:53,746 --> 00:31:55,789
LA, si pripravený? Poďme.

166
00:38:17,713 --> 00:38:21,048
Han: Je to ťažké
dať všetky svoje emócie

167
00:38:21,049 --> 00:38:22,466
do jedného slova.

168
00:38:22,467 --> 00:38:25,887
Sú v drvivej väčšine
pozitívne pocity.

169
00:38:29,558 --> 00:38:33,270
Ja stále nie
považujem sa za slávnu osobu.

170
00:38:39,276 --> 00:38:40,901
Počas môjho debutu,
Nikdy som si nepredstavoval

171
00:38:40,902 --> 00:38:42,653
niečo takéto
by sa stalo.

172
00:38:42,654 --> 00:38:45,656
Ale mne sa to stáva
teraz v reálnom živote.

173
00:38:56,752 --> 00:39:02,965
Svet sa pozerá...
svet nás sleduje.

174
00:39:02,966 --> 00:39:06,802
Na pokrytie energie
desaťtisíc, tridsať, štyridsať,

175
00:39:06,803 --> 00:39:09,889
alebo päťdesiattisíc ľudí

176
00:39:09,890 --> 00:39:14,685
vyžaduje oveľa viac
než obyčajná mentalita.

177
00:39:14,686 --> 00:39:19,523
Takže v zákulisí, kde to je
tma a nikoho nevidíš,

178
00:39:19,524 --> 00:39:27,198
Nadnášam sa
a hovorím si znova a znova,

179
00:39:27,199 --> 00:39:30,868
"Dnes to zabijem."

180
00:39:30,869 --> 00:39:38,542
Vytváram šialenú osobnosť
v sebe

181
00:39:38,543 --> 00:39:43,340
priniesť energiu na javisko.

182
00:39:52,390 --> 00:39:57,394
Zatúlané deti Han
a osoba Han Jisung,

183
00:39:57,395 --> 00:40:00,231
tieto dve osoby
mali byť oddelené

184
00:40:00,232 --> 00:40:01,816
od začiatku,

185
00:40:01,817 --> 00:40:03,818
ale bol čas
keď neboli.

186
00:40:03,819 --> 00:40:06,654
Žil som bez
oddelenie osobnosti,

187
00:40:06,655 --> 00:40:11,742
čo ma zmiatlo.

188
00:40:11,743 --> 00:40:16,872
Myslím, že som bol príliš mladý so svojím
ego nie je úplne vyvinuté,

189
00:40:16,873 --> 00:40:21,460
a žiť tento život, tam
bolo veľa neznámych,

190
00:40:21,461 --> 00:40:24,130
veľa vecí, ktoré boli
desivý a desivý.

191
00:40:24,131 --> 00:40:27,675
Takže, keď mi bolo ťažko
zvládať všetky tieto situácie,

192
00:40:27,676 --> 00:40:29,802
členovia by
niekedy sa na mňa hnevaj.

193
00:40:29,803 --> 00:40:32,596
Ale dali aj mne
skutočné a pravdivé rady.

194
00:40:32,597 --> 00:40:35,349
Naozaj mi to prospelo
od našich členov.

195
00:40:35,350 --> 00:40:41,898
Našiel som veľa vnútorného pokoja,
zvýšenie vnútornej sily.

196
00:40:44,568 --> 00:40:52,950
Ja som pravý opak
perfekcionistu.

197
00:40:52,951 --> 00:40:57,872
Zvyčajne som ten, kto vyrába
veľa malých chýb,

198
00:40:57,873 --> 00:41:02,126
vrátane
v choreografii.

199
00:41:02,127 --> 00:41:05,171
Kedykoľvek sa snažím byť
dokonalejšie

200
00:41:05,172 --> 00:41:08,507
a prinútiť sa
nerobiť chyby,

201
00:41:08,508 --> 00:41:12,678
všetko len dostane
vymazané z mojej pamäte.

202
00:41:12,679 --> 00:41:16,849
Mám taký zvláštny príznak,
takže nie som perfekcionista.

203
00:41:16,850 --> 00:41:21,937
Som len chlap
ktorý si skutočne užíva moment.

204
00:41:21,938 --> 00:41:27,902
Len byť sám sebou
prináša takú radosť.

205
00:41:27,903 --> 00:41:30,779
A ja viem
chce to veľa odvahy

206
00:41:30,780 --> 00:41:32,823
žiť tak, ako chceš,

207
00:41:32,824 --> 00:41:39,163
a vyžaduje si to veľa úsilia
žiť tak.

208
00:41:39,164 --> 00:41:41,749
Myslím, že keď som bol mladší,
Mal som cieľ

209
00:41:41,750 --> 00:41:43,918
kde som veril, že budem
šťastný a úspešný

210
00:41:43,919 --> 00:41:47,005
keď som dosiahol
určitý bod.

211
00:41:49,257 --> 00:41:53,177
Ale teraz ak dosiahnem
najvyšší cieľ

212
00:41:53,178 --> 00:41:56,138
Stanovil som si pre seba
a udržať si túto úroveň,

213
00:41:56,139 --> 00:42:02,687
vtedy cítim, že mám
podarilo, nie len raz trafiť.

214
00:42:05,065 --> 00:42:09,068
Čo sa týka najväčšej neistoty,
ako sa hovorí,

215
00:42:09,069 --> 00:42:11,404
„Stratil si niečo vzácne
keď si na to tak zvykneš,"

216
00:42:13,156 --> 00:42:17,451
Bál by som sa stať sa
zvyknutý na reflektory,

217
00:42:17,452 --> 00:42:22,791
táto situácia,
na zdravie a láska.

218
00:42:29,130 --> 00:42:30,965
aj teraz

219
00:42:30,966 --> 00:42:34,719
Mám pocit, že stále žijem
v mojej predstave alebo sne.

220
00:45:46,327 --> 00:45:47,203
čo sa deje?

221
00:46:58,358 --> 00:46:59,776
Všetci, spievajte!

222
00:48:48,217 --> 00:48:49,510
Ste pripravení?

223
00:49:38,518 --> 00:49:39,644
Bum!

224
00:49:43,731 --> 00:49:45,400
Určite áno
dnes nefunguje.

225
00:49:47,694 --> 00:49:50,822
Zobuď sa. Zobuď sa, zlatko moje.

226
00:49:51,364 --> 00:49:52,448
Bum!

227
00:49:54,367 --> 00:49:57,577
Ach! ♪ Bum, bum, bum
Treba kopnúť ♪

228
00:49:57,578 --> 00:49:59,746
♪ Bum,
bum, bum, musím do toho kopnúť ♪

229
00:49:59,747 --> 00:50:02,624
♪ Bum, bum, bum, musím kopnúť,
kopať, kopať, kopať, kopať, kopať ♪

230
00:50:02,625 --> 00:50:05,836
Všetci to spievajte.
♪ Bum, bum, bum ♪

231
00:50:05,837 --> 00:50:10,006
♪ Bum, bum, bum
Bum, bum, bum ♪

232
00:50:10,007 --> 00:50:11,883
♪ Bum, bum, bum ♪

233
00:50:11,884 --> 00:50:14,886
- Nefunguje to.
- Skúsim to.

234
00:50:14,887 --> 00:50:16,013
- Dobre, I.N, skús.
- Dobre.

235
00:50:24,772 --> 00:50:27,649
Hm, v čom je problém?

236
00:50:27,650 --> 00:50:31,111
Myslím, že potrebujeme vašu pomoc.

237
00:50:31,112 --> 00:50:33,822
Pomôžete nám?

238
00:50:33,823 --> 00:50:36,199
naozaj?

239
00:50:36,200 --> 00:50:39,578
Skúsme.

240
00:50:39,579 --> 00:50:43,415
♪ Ba-ra-ba-bam
Bežím až do konca ♪

241
00:50:43,416 --> 00:50:45,876
♪ Ba-ra-ba-bam
Uhni mi z cesty ♪

242
00:50:45,877 --> 00:50:47,502
-Spievaj!
- ♪ Ba-ra-ba-bam ♪

243
00:50:47,503 --> 00:50:49,713
♪ Bežím až do konca ♪

244
00:50:49,714 --> 00:50:52,174
♪ Ba-ra-ba-bam
Uhni mi z cesty ♪

245
00:50:52,175 --> 00:50:57,721
- Ach, nie zlé, nie zlé.
- Ešte nie. Ešte nie. Ešte hlasnejšie!

246
00:50:57,722 --> 00:51:00,849
♪ Ba-ra-ba-bam
Horím až do konca ♪

247
00:51:00,850 --> 00:51:03,310
♪ Ba-ra-ba-bam
Uhni mi z cesty ♪

248
00:51:03,311 --> 00:51:05,771
-Spievaj!
- ♪ Ba-ra-ba-bam ♪

249
00:51:05,772 --> 00:51:07,522
♪ Horím až do konca ♪

250
00:51:07,523 --> 00:51:10,358
♪ Ba-ra-ba-bam
Uhni mi z cesty ♪

251
00:51:10,359 --> 00:51:12,278
Dobre, skúsme to ešte raz.

252
00:51:23,289 --> 00:51:25,123
- Choo!
- Bam!

253
00:51:25,124 --> 00:51:27,043
- Ďakujem.
- Ďakujem.

254
00:51:41,808 --> 00:51:45,061
ahoj Som najmladší
člen Stray Kids, I.N.

255
00:51:47,146 --> 00:51:51,025
V Stray Kids najmladší chlap
je skutočná sila.

256
00:51:52,151 --> 00:51:55,403
Možno už vedia?

257
00:52:03,955 --> 00:52:05,664
Keď sme prvýkrát začali,

258
00:52:05,665 --> 00:52:09,292
Stále si pamätám naše úplne prvé
výkon v TV.

259
00:52:09,293 --> 00:52:11,336
Nevedel som nájsť kamery.

260
00:52:11,337 --> 00:52:13,505
Nevedel som, akú tvár
robil som,

261
00:52:13,506 --> 00:52:16,299
a ja som nevedel
ako komunikovať s fanúšikmi.

262
00:52:16,300 --> 00:52:20,637
Úprimne, som taký
nadmerný mysliteľ. Som citlivá.

263
00:52:20,638 --> 00:52:22,556
neukazujem to často,

264
00:52:22,557 --> 00:52:27,018
ale som trochu citlivka
o maličkostiach.

265
00:52:27,019 --> 00:52:32,315
Nikdy to neukazujem vonku.

266
00:52:32,316 --> 00:52:36,361
Vždy sa snažím byť optimistom.

267
00:52:37,864 --> 00:52:40,740
Som najmladší, I.N. Hurá!

268
00:52:40,741 --> 00:52:45,120
Môj zdroj
dôvera je moje fandom, ZOSTAŇ.

269
00:52:45,121 --> 00:52:50,042
Dostávam veľa povzbudenia
z ich podpory.

270
00:52:51,419 --> 00:52:54,838
A teraz svetové turné

271
00:52:54,839 --> 00:52:57,841
je to moje prvé vystúpenie
pred toľkými ľuďmi.

272
00:52:57,842 --> 00:53:04,180
Toto turné
bolo skutočne nepredstaviteľné.

273
00:53:04,181 --> 00:53:08,269
Som neskutočne šťastný
a hrdý na to.

274
00:53:10,396 --> 00:53:14,983
Je úžasné to vidieť
ako môžu fanúšikovia spievať,

275
00:53:14,984 --> 00:53:17,402
bez ohľadu na jazyk.

276
00:53:17,403 --> 00:53:19,863
Vždy som dojatý
keď ich vidím

277
00:53:19,864 --> 00:53:22,157
spievaj spolu s nami unisono,

278
00:53:22,158 --> 00:53:27,747
ako cítim ich veľkú lásku.

279
00:53:30,207 --> 00:53:34,169
Som veľmi vďačná
že nás toľko ľudí miluje.

280
00:53:34,170 --> 00:53:38,924
Myslím, že som sa poučil
milovať seba

281
00:53:38,925 --> 00:53:42,969
ako ma títo fanúšikovia milujú.

282
00:53:55,316 --> 00:54:00,654
Vždy mám pocit, že naši členovia
sú naozaj úžasné,

283
00:54:00,655 --> 00:54:07,535
hlavne preto, že napriek
ich výnimočný talent,

284
00:54:07,536 --> 00:54:12,707
stále si myslia
nie sú dosť dobré.

285
00:54:12,708 --> 00:54:16,836
Vždy si nájdu spôsoby
zlepšiť.

286
00:54:16,837 --> 00:54:18,964
Učil som sa od nich

287
00:54:18,965 --> 00:54:24,136
a motivovať sa
pokračovať v zlepšovaní.

288
00:54:25,805 --> 00:54:32,269
Chcem byť umelcom
milovaný celým svetom.

289
00:54:34,563 --> 00:54:42,612
Momentálne mám veľa fanúšikov
fandíš mi.

290
00:54:42,613 --> 00:54:48,410
Zatúlané deti I.N
bude vždy existovať,

291
00:54:48,411 --> 00:54:53,373
ale fandom zostane,
byť s nami navždy?

292
00:54:53,374 --> 00:54:58,336
Tá myšlienka ma desí.

293
00:55:04,301 --> 00:55:10,473
Aby som bol úprimný, neverím
táto chvíľa bude trvať večne,

294
00:55:10,474 --> 00:55:16,062
aj keď sa veľmi snažím
aby to vydržalo,

295
00:55:16,063 --> 00:55:20,901
a budem sa snazit dalej.

296
00:55:23,612 --> 00:55:29,325
Chcem si len vážiť
moment turné,

297
00:55:29,326 --> 00:55:34,290
spojenie s ventilátormi
cez hudbu.

298
01:02:43,260 --> 01:02:47,930
Ahoj, LA. Pozrite sa okolo seba.
Toto je vaša chvíľa.

299
01:02:47,931 --> 01:02:49,974
Ty si sa ukázal.
Priniesol si oheň.

300
01:02:49,975 --> 01:02:52,435
Keď je po všetkom,
nezabudni,

301
01:02:52,436 --> 01:02:54,687
tvoje meno je napísané
celú túto noc.

302
01:04:04,967 --> 01:04:06,551
Spočiatku to začalo

303
01:04:06,552 --> 01:04:08,094
z čistej radosti z remesla.

304
01:04:08,095 --> 01:04:10,137
Môžem sa držať len niečoho
ak je to zábavné,

305
01:04:10,138 --> 01:04:12,266
takže pre mňa si to užívam
je dôležitá časť.

306
01:04:13,767 --> 01:04:15,142
Počas našich debutových dní

307
01:04:15,143 --> 01:04:17,603
Vždy som sa cítil uponáhľaný
a nepripravený,

308
01:04:17,604 --> 01:04:21,274
ako bez ohľadu na to, koľko
Cvičil som, nestačilo to.

309
01:04:21,275 --> 01:04:24,068
Neustále som sa cítil ohromený
s úzkosťou.

310
01:04:24,069 --> 01:04:26,779
nekontroloval som
túto tanečnú časť.

311
01:04:29,866 --> 01:04:32,201
Myslel som, že sa budem hanbiť
pred veľkým davom,

312
01:04:32,202 --> 01:04:36,205
ale prekvapivo,
čím väčší dav,

313
01:04:36,206 --> 01:04:39,960
tým som sa cítil sebavedomejšie.

314
01:04:41,962 --> 01:04:44,130
Toto je náš najväčší koncert
od debutu,

315
01:04:44,131 --> 01:04:47,550
a som taká šťastná
za príležitosť

316
01:04:47,551 --> 01:04:51,930
vidieť celý POBYT
po celom svete.

317
01:04:56,143 --> 01:04:58,978
Každá krajina má
svoju vlastnú atmosféru a energiu,

318
01:04:58,979 --> 01:05:02,357
a tá jedinečnosť je čo
robí to všetko tak vzrušujúce.

319
01:05:08,155 --> 01:05:10,699
Niekedy sa pýtam, čo
že nás majú ľudia tak radi?

320
01:05:17,289 --> 01:05:18,915
Stále to pôsobí neskutočne.

321
01:05:21,168 --> 01:05:24,462
Úprimne, byť slávny
je len štítok.

322
01:05:24,463 --> 01:05:28,132
Keď sa prechádzam po Kórei,
nikto ma nespoznáva.

323
01:05:28,133 --> 01:05:31,969
Ja teda naozaj nie
cítiť slávu.

324
01:05:31,970 --> 01:05:33,639
Stále mám pocit
ten istý starý ja.

325
01:05:48,570 --> 01:05:50,488
One-man show.

326
01:05:53,283 --> 01:05:55,201
Lee Know:
Nemyslím si, že ľudia sú dojatí

327
01:05:55,202 --> 01:05:57,453
len zvukom môjho hlasu,

328
01:05:57,454 --> 01:06:02,500
ale skôr posolstvom
z piesne, ktorú spievam.

329
01:06:02,501 --> 01:06:05,336
Takže sa vždy snažím ozvať
význam piesne

330
01:06:05,337 --> 01:06:11,092
a dúfam v správu
skutočne spája s fanúšikmi.

331
01:06:11,093 --> 01:06:14,261
Je to tiež "T"
z odpovede?

332
01:06:22,187 --> 01:06:24,647
Lee Know:
Naozaj obdivujem svojich členov.

333
01:06:24,648 --> 01:06:26,941
Bez ohľadu na to, ako sme zaneprázdnení,

334
01:06:26,942 --> 01:06:29,151
stále píšu piesne
a tvorenie.

335
01:06:29,152 --> 01:06:31,070
Toľká úcta k nim.

336
01:06:31,071 --> 01:06:33,739
Vybudovali sme si toľko dôvery
v priebehu rokov

337
01:06:33,740 --> 01:06:35,616
že naše srdcia sa spájajú.

338
01:06:35,617 --> 01:06:40,163
Vieme sa pochopiť
bez slova.

339
01:06:44,376 --> 01:06:48,629
Kedykoľvek ide do tuhého,
Len si pripomínam

340
01:06:48,630 --> 01:06:52,800
prečo som to všetko začal
a čo ma držalo ďalej.

341
01:06:52,801 --> 01:06:55,803
Ak budúci K-pop umelci
niekedy povedz,

342
01:06:55,804 --> 01:06:58,389
„Chcel som sa stať idolom
kvôli Stray Kids,“

343
01:06:58,390 --> 01:07:02,518
Myslím, že by to znamenalo
svet pre mňa.

344
01:07:02,519 --> 01:07:04,019
Presne tak, ako som sa ním stal

345
01:07:04,020 --> 01:07:05,981
po vzhliadnutí
k idolom, ktoré som obdivoval.

346
01:17:34,484 --> 01:17:37,819
Sú časy
keď vyhorím, samozrejme.

347
01:17:37,820 --> 01:17:40,572
Myslím, že to cítim najviac

348
01:17:40,573 --> 01:17:43,283
keď sa pripravujem
pre ďalší album.

349
01:17:43,284 --> 01:17:51,208
Aby sme vytvorili dobrý album, potrebujeme
vymýšľať dobré pesničky.

350
01:17:51,209 --> 01:17:54,044
Ale keď ma nenapadá
melodické symboly alebo inšpirácia,

351
01:17:54,045 --> 01:17:56,004
je to frustrujúce,
a cítim sa vyhorený,

352
01:17:56,005 --> 01:17:57,964
myslenie,
je toto moje obmedzenie?

353
01:17:57,965 --> 01:18:00,592
Dobre, myslím, že to bude znieť lepšie
keby to znelo trochu plnšie.

354
01:18:00,593 --> 01:18:02,386
- Dobre.
- Dobre.

355
01:18:02,387 --> 01:18:05,055
Zostaňte v rytme rytmu.
Bam! Bam! Bam! Bam!

356
01:18:05,056 --> 01:18:06,723
- Zostaňte v rytme.
- Dobre.

357
01:18:06,724 --> 01:18:08,850
Myslím, že členovia a ZOSTAŇTE

358
01:18:08,851 --> 01:18:11,228
urob ma tak.

359
01:18:11,229 --> 01:18:19,694
Byť členom Stray Kids
prichádza so zodpovednosťou

360
01:18:19,695 --> 01:18:23,073
s úlohou, ktorú mám,
tak to mi dáva motiváciu

361
01:18:23,074 --> 01:18:31,081
a robí zo mňa
serióznejší, usilovnejší človek.

362
01:18:31,082 --> 01:18:34,042
Bola by to lož
ak som povedal, že nie je žiadny tlak.

363
01:18:34,043 --> 01:18:38,672
Ale snažím sa užívať si
ten tlak ako len môžem.

364
01:18:38,673 --> 01:18:42,217
Nikdy sa nechcem ukázať
moja slabá stránka na javisku

365
01:18:42,218 --> 01:18:44,136
alebo v akomkoľvek našom obsahu.

366
01:18:44,137 --> 01:18:47,682
Myslím, že je to preto, že nie
chcem vidieť, ako sa rozpadávam.

367
01:18:52,728 --> 01:18:55,690
Myslím, že som sa práve stal
tej osobe.

368
01:18:58,443 --> 01:19:03,196
Vždy som sa bála
spomalenie alebo zaostávanie.

369
01:19:03,197 --> 01:19:08,535
Naozaj sa mi nepáči
taký životný štýl.

370
01:19:08,536 --> 01:19:11,830
Takže vždy vyvíjam tlak
na sebe a na členoch

371
01:19:11,831 --> 01:19:16,042
len neustále
ísť vpred, urobiť viac.

372
01:19:16,043 --> 01:19:20,589
Určite som bol
taký človek.

373
01:19:20,590 --> 01:19:24,134
Dnes
môj hlasový stav je veľmi dobrý.

374
01:19:24,135 --> 01:19:27,387
Takže budem...
Rozbijem ti javisko.

375
01:19:27,388 --> 01:19:31,475
Tak tvrdo som cvičil.
Tak sa tešte.

376
01:19:31,476 --> 01:19:34,645
Poďme, poďme,
poďme, poďme.

377
01:19:37,190 --> 01:19:42,819
Ale nedávno...
Začal som rozmýšľať

378
01:19:42,820 --> 01:19:45,739
možno na sekundu spomaliť
je potrebné.

379
01:19:45,740 --> 01:19:50,452
Na pódiu to možno zostane
Zatúlané deti sú zdravšie.

380
01:19:50,453 --> 01:19:58,877
Ukazujem temný a silný,
len celkovo silný imidž,

381
01:19:58,878 --> 01:20:01,796
ale aj ja som jeden z členov
s jasnejšou energiou.

382
01:20:01,797 --> 01:20:06,468
Melbourne show. dominovať.

383
01:20:06,469 --> 01:20:08,011
Ale na rozdiel od toho, čo si ľudia myslia,

384
01:20:08,012 --> 01:20:09,804
keď som sám,
Som naozaj ticho.

385
01:20:09,805 --> 01:20:13,308
Vlastne som celkom pokojný.

386
01:20:13,309 --> 01:20:15,477
Môže existovať
moju citlivú stránku

387
01:20:15,478 --> 01:20:17,687
ktorá sa líši od
silný obraz, ktorý zobrazujem.

388
01:20:17,688 --> 01:20:20,857
A je tam tiež
emocionálna časť mňa,

389
01:20:20,858 --> 01:20:23,235
ale ja to nevidim
ako byť slabý.

390
01:20:29,825 --> 01:20:32,202
Možno žiarim na pódiu,

391
01:20:32,203 --> 01:20:35,664
ale osoba, ktorou som
sa vôbec nezmenil.

392
01:20:35,665 --> 01:20:37,415
Som rovnaký starý Changbin.

393
01:20:37,416 --> 01:20:41,795
Zatúlané deti Changbin
je kto som.

394
01:20:41,796 --> 01:20:47,008
Kedysi som si myslel, že jediné
sila, ktorá ma dokáže pohnúť

395
01:20:47,009 --> 01:20:49,970
bol som ja sám
a ja sám,

396
01:20:49,971 --> 01:20:51,680
a že som jediný

397
01:20:51,681 --> 01:20:53,140
ktorý zvládne
tlak a vydržať.

398
01:20:55,226 --> 01:21:01,523
Ale uvedomil som si, že mám silu
aj od ľudí okolo mňa.

399
01:21:01,524 --> 01:21:04,985
Posledná show, Changbin.
Posledné predstavenie. Poďme na to.

400
01:21:04,986 --> 01:21:08,196
- Bojovanie.
- Bojovanie.

401
01:21:08,197 --> 01:21:11,157
- Forza. Forza.
- Forza.

402
01:21:11,158 --> 01:21:13,410
Changbin:
Som za nich vďačný

403
01:21:13,411 --> 01:21:14,953
ktorí počúvajú našu hudbu,

404
01:21:14,954 --> 01:21:18,081
pochop nás
a daj nám útechu.

405
01:21:18,082 --> 01:21:20,625
Som tiež vďačný
že existujú ľudia

406
01:21:20,626 --> 01:21:23,295
ktorí dostanú útechu
cez našu hudbu.

407
01:21:23,296 --> 01:21:25,881
Pred STAY,
keď počujú môj hlas,

408
01:21:27,925 --> 01:21:29,509
chcem ich
cítiť rezonanciu,

409
01:21:29,510 --> 01:21:31,845
len ako
emocionálny pocit, ktorý mám

410
01:21:31,846 --> 01:21:35,432
keď počujem STAY
spievať spolu s našou pesničkou.

411
01:21:35,433 --> 01:21:38,977
Dúfam, že sú dojatí
mojím hlasom

412
01:21:38,978 --> 01:21:40,521
nakoľko som dojatý
ich.

413
01:21:44,483 --> 01:21:49,362
Núti ma to znova premýšľať
"Toto je sila hudby!"

414
01:21:49,363 --> 01:21:54,659
Myslím si stále viac
o myšlienkach, emóciách

415
01:21:54,660 --> 01:22:00,248
a ľudia by mali pohodlie
pri počúvaní našej hudby.

416
01:22:00,249 --> 01:22:03,294
Vždy si myslím, že musím
zakaždým ukázať to najlepšie.

417
01:22:05,921 --> 01:22:09,800
Nechcem ich sklamať.

418
01:22:16,641 --> 01:22:17,725
Hurá!

419
01:22:34,742 --> 01:22:36,327
Ešte raz!

420
01:22:37,495 --> 01:22:38,704
Hlasnejšie.

421
01:23:25,000 --> 01:23:26,419
Dajte ruky hore!

422
01:24:29,273 --> 01:24:31,025
Dajte ruky do vzduchu.

423
01:24:39,784 --> 01:24:40,659
Všetci.

424
01:28:22,464 --> 01:28:28,803
♪ Tak ma teraz prikryte... ♪

425
01:28:28,804 --> 01:28:30,180
LA, spievajte spolu.

426
01:28:32,599 --> 01:28:39,732
♪ Teraz ♪

427
01:28:41,108 --> 01:28:46,612
♪ Teraz... ♪

428
01:28:46,613 --> 01:28:48,198
Ešte raz, spolu.

429
01:28:49,825 --> 01:28:56,289
♪ Teraz ♪

430
01:28:56,290 --> 01:28:59,208
Hurá! Áno, pane.

431
01:29:08,093 --> 01:29:09,635
Keď nie som pripravený

432
01:29:09,636 --> 01:29:11,471
alebo necvičili
dosť ťažké,

433
01:29:11,472 --> 01:29:13,806
úroveň stresu pri výrobe
chyba je veľmi vysoká.

434
01:29:13,807 --> 01:29:17,435
Takže skôr ako odídem
na koncert v zahraničí,

435
01:29:17,436 --> 01:29:19,021
Trénujem, aby som bol stopercentne pripravený.

436
01:29:23,233 --> 01:29:27,987
Som... hotový
so skupinovým cvičením chorea.

437
01:29:27,988 --> 01:29:33,493
A teraz ideme
priamo na lekciu gitary.

438
01:29:33,494 --> 01:29:37,747
Vždy je tam tlak,
a viem, že moja úloha je veľká.

439
01:29:37,748 --> 01:29:41,417
Snažím sa pripraviť
prostredníctvom nepretržitej praxe

440
01:29:41,418 --> 01:29:43,920
a vierou v seba.

441
01:29:50,219 --> 01:29:54,597
Snažím sa pravidelne spať
počas turné.

442
01:29:54,598 --> 01:29:59,477
Pre človeka existuje limit
telo, takže keď som unavený,

443
01:29:59,478 --> 01:30:03,815
zovrie sa mi hrdlo alebo
zvuk nevychádza správne.

444
01:30:09,279 --> 01:30:12,824
Veľa investujem do spánku
počas turné

445
01:30:12,825 --> 01:30:15,243
aby som sa mohol úplne zotaviť
moje telo a myseľ

446
01:30:15,244 --> 01:30:17,371
podať čo najlepší výkon
pred publikom.

447
01:30:30,134 --> 01:30:32,844
Jeden, dva, tri!

448
01:30:32,845 --> 01:30:36,223
Dobre, stále sme v procese
o našom výkone.

449
01:30:39,184 --> 01:30:43,813
Myslel som, že nebudem môcť
zotaviť sa, ak sa rozpadnem,

450
01:30:43,814 --> 01:30:47,108
tak namiesto rozpadu
a byť dole,

451
01:30:47,109 --> 01:30:48,985
Nedala som si na výber

452
01:30:48,986 --> 01:30:52,196
ale prinútil som sa
viac cvičiť alebo tvrdšie trénovať.

453
01:30:52,197 --> 01:30:55,950
Bol som veľmi znepokojený
o výstupe na výkon.

454
01:30:55,951 --> 01:30:58,620
Dokonca aj po skúške s
členov, zostal som potom.

455
01:30:59,913 --> 01:31:02,499
Posledná VIP zvuková skúška.

456
01:31:07,129 --> 01:31:10,214
Vynasnažím sa až do konca.

457
01:31:10,215 --> 01:31:13,426
Poznám túto príležitosť
nie je samozrejmosťou

458
01:31:13,427 --> 01:31:15,970
a malo by sa konať
so zodpovednosťou.

459
01:31:15,971 --> 01:31:18,097
S toľkými ľuďmi
prísť na náš koncert,

460
01:31:18,098 --> 01:31:23,603
Chcem dať každému fanúšikovi
na koncerte

461
01:31:23,604 --> 01:31:26,147
spokojnosť, keď idú domov.

462
01:31:26,148 --> 01:31:31,361
Zo všetkých síl som sa snažil vydržať
môj koniec vystúpenia.

463
01:31:42,831 --> 01:31:46,250
Vystúpenie na obrovskom pódiu,
ako na festivale pod holým nebom,

464
01:31:46,251 --> 01:31:50,463
s davom poskakujúcim do
naša hudba a ich ruky hore,

465
01:31:50,464 --> 01:31:53,132
je obrazom speváka
o ktorej som sníval.

466
01:31:53,133 --> 01:31:57,720
Počas našej prehliadky štadióna
tam boli prekrývajúce sa scény.

467
01:31:57,721 --> 01:32:01,307
Je to tak podobné
na to, o čom som sníval.

468
01:32:01,308 --> 01:32:03,768
Keď som na pódiu
s členmi,

469
01:32:03,769 --> 01:32:08,439
Uvedomujem si, aká šťastná
a som úprimný

470
01:32:08,440 --> 01:32:12,569
o tejto práci, ktorú mám.

471
01:32:17,199 --> 01:32:19,784
Odkedy som bol mladý,

472
01:32:19,785 --> 01:32:23,537
Cítil som tú silu
hudby ako mocnej,

473
01:32:23,538 --> 01:32:26,457
a jeho prítomnosť musí žiť ďalej.

474
01:32:26,458 --> 01:32:30,002
Chcem zachovať hudbu

475
01:32:30,003 --> 01:32:33,590
a ver, že je to moja úloha
ponoriť ľudí do nej.

476
01:32:35,717 --> 01:32:37,594
Hudba je môj život.

477
01:32:40,681 --> 01:32:46,520
Dobre, myslím, že je čas
aby sa opäť zahriali. Uh...

478
01:32:47,813 --> 01:32:49,647
Len skontrolujem, uh...

479
01:32:49,648 --> 01:32:51,525
LA, môžeme?
všetky ruky hore?

480
01:32:52,484 --> 01:32:53,693
Dobre.

481
01:32:53,694 --> 01:32:56,654
Môžeme mať dve ruky hore?

482
01:32:56,655 --> 01:32:59,490
Dobre. krásne.

483
01:32:59,491 --> 01:33:02,410
Myslím, že sme v poriadku ísť ďalej.

484
01:33:02,411 --> 01:33:04,620
Členovia kapely, ste pripravení?

485
01:33:04,621 --> 01:33:06,080
Zatúlané deti, ste pripravené?

486
01:33:06,081 --> 01:33:07,832
Áno, pane!

487
01:33:07,833 --> 01:33:09,583
ZOSTAŇ, si pripravený?

488
01:33:09,584 --> 01:33:11,210
Áno, pane.

489
01:33:11,211 --> 01:33:13,547
- Áno, pane.
- Povedal som...

490
01:33:15,007 --> 01:33:17,508
ZOSTAŇ, si pripravený?

491
01:33:20,053 --> 01:33:21,888
Pretože nedávame...

492
01:33:24,433 --> 01:33:25,683
-Dobre.
- Ou!

493
01:33:25,684 --> 01:33:26,767
Poďme!

494
01:33:29,771 --> 01:33:32,482
Ruky hore všetci.
Dajte ruky hore!

495
01:36:20,525 --> 01:36:22,151
Si pripravený?

496
01:37:01,483 --> 01:37:02,442
Áno.

497
01:39:39,891 --> 01:39:41,892
- Áno, poďme.
- LA, si pripravený?

498
01:39:47,732 --> 01:39:49,692
Si pripravený?

499
01:39:49,693 --> 01:39:51,653
Poďme! Poďme!

500
01:39:55,532 --> 01:39:56,574
Spievajte to!

501
01:40:45,999 --> 01:40:48,001
Všetci, spievajte!

502
01:42:05,995 --> 01:42:07,038
Spievajte!

503
01:43:25,033 --> 01:43:27,409
Hyunjin:
Keď myslím na seba,

504
01:43:27,410 --> 01:43:29,202
ako som na javisku
je mojou stránkou

505
01:43:29,203 --> 01:43:31,413
ktoré považujem za najdôležitejšie.

506
01:43:31,414 --> 01:43:34,374
Takže ak sa niekto spýtal, kto som,

507
01:43:34,375 --> 01:43:36,169
Len by som im to povedal
aby si ma videl vystupovať.

508
01:43:40,214 --> 01:43:45,177
Samotný tanec
sa stala mojou prácou.

509
01:43:45,178 --> 01:43:48,472
Je to najlepší spôsob vyjadrenia

510
01:43:48,473 --> 01:43:53,685
čo chcem ukázať
z hlbokého vnútra.

511
01:43:53,686 --> 01:43:56,521
A aj keď
nestrávil som

512
01:43:56,522 --> 01:43:58,191
väčšina
tanec môjho života...

513
01:44:09,827 --> 01:44:15,165
Na vyjadrenie veľa využívam tanec
veci, ktoré neviem opísať slovami.

514
01:44:15,166 --> 01:44:18,627
Milujem sa stratiť na pódiu.

515
01:44:18,628 --> 01:44:23,173
Keď som skutočne ponorený,
niektoré pohyby vychádzajú prirodzene

516
01:44:23,174 --> 01:44:25,176
a ukazujú
moja svetlejšia stránka.

517
01:44:28,846 --> 01:44:31,598
Čo sa týka môjho umenia,

518
01:44:31,599 --> 01:44:37,521
je to len iný spôsob
vyjadrovania sa.

519
01:44:37,522 --> 01:44:42,025
Takže názov je,
„Keďže tu nie je nail art,

520
01:44:42,026 --> 01:44:43,987
Použil som nálepky a lepidlo."

521
01:44:45,989 --> 01:44:49,199
Ale tanec je to, čo ma prinútilo
kto som dnes,

522
01:44:49,200 --> 01:44:50,450
takže to pre mňa znamená veľa.

523
01:44:50,451 --> 01:44:53,705
Takto sa vyjadrujem
moje vnútro.

524
01:44:54,789 --> 01:44:57,249
Teraz, RedLightz.

525
01:44:57,250 --> 01:45:00,043
Ach áno.

526
01:45:00,044 --> 01:45:05,340
Nová etapa našej jednotky
prichádza.

527
01:45:05,341 --> 01:45:07,342
- "UTEČIŤ."
- Áno.

528
01:45:07,343 --> 01:45:09,594
Pripravujeme sa na to.

529
01:45:09,595 --> 01:45:11,889
- Ideme skúšať.
- Áno.

530
01:45:22,608 --> 01:45:26,403
Som si istý, že každý má

531
01:45:26,404 --> 01:45:32,284
aspoň jedna modrina
alebo osamelosť

532
01:45:32,285 --> 01:45:35,996
že nechcú
ukázať ostatným.

533
01:45:35,997 --> 01:45:39,750
A v tomto svete sa to skrýva
cíti sa ako norma.

534
01:45:39,751 --> 01:45:46,132
Mám aj modriny a starosti
Chcem sa schovať.

535
01:45:47,925 --> 01:45:51,053
Môj najväčší strach je

536
01:45:51,054 --> 01:45:53,764
že tie neistoty
budú vystavené verejnosti.

537
01:45:53,765 --> 01:45:59,519
Bojím sa, že ma chytia
ukazuje tú časť mňa.

538
01:45:59,520 --> 01:46:02,731
Asi som vlastne nikdy nechcel
byť super slávny.

539
01:46:02,732 --> 01:46:06,360
len som chcel
žiť svoj život s STAY.

540
01:46:15,745 --> 01:46:18,914
Začal som ukazovať
moje pravé ja ZOSTAŤ.

541
01:46:18,915 --> 01:46:23,669
A prirodzene to viedlo
pre viac ľudí, ktorí nás majú radi.

542
01:46:27,757 --> 01:46:32,427
„Zranené steblo trávy
vonia sladšie."

543
01:46:32,428 --> 01:46:36,223
Prvýkrát som počul túto frázu
v roku 2018,

544
01:46:36,224 --> 01:46:38,558
a stále ma to posúva dopredu
dodnes.

545
01:46:38,559 --> 01:46:40,811
Zdalo sa mi, že to prišlo
počas určitého času

546
01:46:40,812 --> 01:46:43,814
keď som sa snažil
aby som pochopil sám seba.

547
01:46:43,815 --> 01:46:47,984
Akoby mi to hovorilo
vydržať tam.

548
01:46:47,985 --> 01:46:52,280
Sú ľudia, ktorí podporujú
zranené steblo trávy,

549
01:46:52,281 --> 01:46:53,824
a to je dôvod, prečo existujem.

550
01:46:53,825 --> 01:46:58,870
A cez to,
Nabral som silu žiť ďalej.

551
01:46:58,871 --> 01:47:01,289
Áno, pane.

552
01:47:01,290 --> 01:47:05,377
len chcem
užite si jazdu, keď som tu.

553
01:47:05,378 --> 01:47:08,004
Pretože v konečnom dôsledku je to jediné
dobré spomienky, ktoré ostali.

554
01:47:08,005 --> 01:47:11,883
Tvrdé časti
len vyblednú samé od seba.

555
01:50:32,293 --> 01:50:33,586
Poďme!

556
01:52:53,893 --> 01:52:55,144
Poďme!

557
01:53:38,896 --> 01:53:40,022
čo sa deje?

558
01:53:42,525 --> 01:53:44,901
- Čo sa deje?
- Čo sa deje?

559
01:53:44,902 --> 01:53:45,694
Ou!

560
01:56:38,409 --> 01:56:39,742
Poďme!

561
01:56:42,413 --> 01:56:45,289
- Dobre. páči sa mi to.
- Áno.

562
01:56:45,290 --> 01:56:46,499
Páči sa mi to, pane.

563
01:56:46,500 --> 01:56:47,709
čo sa deje?

564
01:59:08,225 --> 01:59:10,978
Čo sa deje, LA?

565
01:59:14,565 --> 01:59:16,148
- Poďme spievať. Poďme!
- Poďme!

566
01:59:20,946 --> 01:59:22,114
Všetci, spievajte!

567
01:59:26,827 --> 01:59:28,287
Spievajte hlasnejšie!

568
02:00:22,925 --> 02:00:24,176
Si pripravený? Poďme!

569
02:01:11,014 --> 02:01:12,516
Dajte ruky hore!

570
02:01:49,761 --> 02:01:51,054
Dajte ruky hore!

571
02:02:03,567 --> 02:02:05,193
Si pripravený? Poďme!

572
02:02:17,289 --> 02:02:20,624
Poďme, áno.

573
02:02:20,625 --> 02:02:22,043
Všetci sme šampióni, čo?

574
02:02:24,755 --> 02:02:26,506
Ruky hore, ak ste šampión!

575
02:02:30,469 --> 02:02:31,261
Poďme!

576
02:03:39,121 --> 02:03:40,372
Poďme.

577
02:04:56,698 --> 02:04:58,533
Si pripravený, LA?

578
02:05:47,749 --> 02:05:50,584
Bang Chan: Z nejakého dôvodu,
Nemám tlačidlo vypnutia.

579
02:05:50,585 --> 02:05:52,127
Vždy som zapnutý.

580
02:05:52,128 --> 02:05:54,713
Či už ide o hudbu, resp
či už, vieš,

581
02:05:54,714 --> 02:05:57,800
povedomie
ostatných členov.

582
02:05:57,801 --> 02:05:59,511
Áno, som vždy zapnutý.

583
02:06:07,894 --> 02:06:09,145
- Si v poriadku?
- Áno.

584
02:06:11,481 --> 02:06:13,274
Bang Chan je tu.

585
02:06:13,275 --> 02:06:18,195
A som známy
ako vodca Stray Kids.

586
02:06:18,196 --> 02:06:20,656
Ďakujem, Bang Chan,

587
02:06:20,657 --> 02:06:23,033
na vždy
dobre viesť mužstvo.

588
02:06:23,034 --> 02:06:24,994
Naozaj som toho veľa neurobil.

589
02:06:24,995 --> 02:06:28,747
Ale myslím, že mimo
všetky role, ktoré musím robiť,

590
02:06:28,748 --> 02:06:31,583
hlavná úloha by bola
starať sa o deti,

591
02:06:31,584 --> 02:06:35,587
a tiež mať na starosti
väčšiny našej hudby.

592
02:06:35,588 --> 02:06:38,048
Muž:
Hej, Bang Chan, môj kráľ!

593
02:06:38,049 --> 02:06:40,384
- Si kráľom sveta SKZ.
- Som kráľ?

594
02:06:40,385 --> 02:06:42,094
riaditeľ:
Cítite tlak?

595
02:06:42,095 --> 02:06:44,556
byť vždy silný
pre ostatných?

596
02:06:45,724 --> 02:06:47,851
áno.

597
02:06:54,065 --> 02:06:58,902
Choď! Choď, choď, choď, choď.
Choď, choď, choď.

598
02:06:58,903 --> 02:07:02,239
Teda cítim tlak
v mnohých veciach.

599
02:07:02,240 --> 02:07:06,994
Pretože ja potrebujem byť ten pravý
to, viete, predstavuje.

600
02:07:06,995 --> 02:07:09,581
Tlak zasiahne tvrdo
celý čas.

601
02:07:12,000 --> 02:07:14,376
Čo je pravdepodobne dôvod
Vždy som zapnutý.

602
02:07:24,679 --> 02:07:26,513
Budem úprimný,
bolo to veľa krát

603
02:07:26,514 --> 02:07:32,019
kde by som, uh... vybuchol,

604
02:07:32,020 --> 02:07:36,065
lebo som ako ten typ
držať sa

605
02:07:36,066 --> 02:07:39,818
všetko čo sa deje,
či už je to práca,

606
02:07:39,819 --> 02:07:42,197
alebo členovia,
alebo len osobné veci.

607
02:07:43,865 --> 02:07:45,824
Snažím sa to udržať v sebe,

608
02:07:45,825 --> 02:07:48,619
ale bez toho, aby som to vedel,
to by ako keby vybuchlo

609
02:07:48,620 --> 02:07:52,123
a potom všetci buďte ako, dobre,
niečo sa mu stalo.

610
02:08:04,636 --> 02:08:06,970
Našťastie mám členov

611
02:08:06,971 --> 02:08:08,848
ktoré mi naozaj pomáhajú
prekonať tie časy.

612
02:08:14,938 --> 02:08:17,689
Bang Chan:
Príliš veľa premýšľania môže byť

613
02:08:17,690 --> 02:08:20,234
jedna z mojich najväčších neistôt.

614
02:08:20,235 --> 02:08:24,154
Viem, že je to fakt,
ale robím to ďalej.

615
02:08:24,155 --> 02:08:27,408
Som schovávačka, nie sprchár.

616
02:08:27,409 --> 02:08:31,370
Myslím, že v týchto dňoch
ľudia mohli vidieť

617
02:08:31,371 --> 02:08:36,458
moje zraniteľnejšie stránky,
najmä členovia.

618
02:08:36,459 --> 02:08:39,420
Ukazoval som im
ako sa naozaj cítim.

619
02:08:39,421 --> 02:08:42,131
Bol som veľmi, veľmi úprimný
s nimi.

620
02:08:42,132 --> 02:08:44,425
ZOSTAŇ,
poviem ti dobré TMI?

621
02:08:44,426 --> 02:08:45,759
Po skončení piesne.

622
02:08:49,639 --> 02:08:51,306
Bang Chan:
Predtým

623
02:08:51,307 --> 02:08:53,183
Ešte by som sa to snažil skryť
od členov

624
02:08:53,184 --> 02:08:56,603
pretože som chcel byť
ten silný, závislý vodca

625
02:08:56,604 --> 02:08:58,189
že by som mal byť.

626
02:09:02,902 --> 02:09:04,987
Ak budem
vodca Stray Kids,

627
02:09:04,988 --> 02:09:08,574
tiež môže byť
aj vedúci STAY.

628
02:09:08,575 --> 02:09:11,869
Mohli by byť ako, hej,
to je náš vodca, vieš.

629
02:09:11,870 --> 02:09:13,121
Je tu
aby nás chránil.

630
02:09:17,750 --> 02:09:20,919
Myslím, že jeden z
najpamätnejšie vety

631
02:09:20,920 --> 02:09:24,882
že STAYs by mi to povedal
Najviac si pamätám,

632
02:09:24,883 --> 02:09:27,134
"Vaša hudba mi zachránila život."

633
02:09:27,135 --> 02:09:30,888
Som naozaj vďačný
že by som mohol pomôcť

634
02:09:30,889 --> 02:09:34,224
ľudí v núdzi prostredníctvom hudby.

635
02:09:34,225 --> 02:09:39,229
Vedieť, že existuje
toľko ľudí tam vonku

636
02:09:39,230 --> 02:09:43,275
ktoré získajú odvahu, silu
a inšpiráciu

637
02:09:43,276 --> 02:09:45,694
aj pre svoj vlastný život,

638
02:09:45,695 --> 02:09:50,324
cez našu hudbu,
alebo každý jeden

639
02:09:50,325 --> 02:09:53,452
osobnosti našich členov,
čo si myslíme,

640
02:09:53,453 --> 02:09:57,706
to nás skutočne motivuje
urobiť v budúcnosti ešte viac.

641
02:09:57,707 --> 02:09:58,917
- ♪ Poďme ♪
- Seattle.

642
02:10:02,003 --> 02:10:05,047
Bang Chan: Práve teraz
Veľmi ma to baví,

643
02:10:05,048 --> 02:10:10,177
byť schopný vidieť
ako ďaleko môžeme bežať.

644
02:10:10,178 --> 02:10:14,139
Ale sme v tom spolu
aj s POBYTMI.

645
02:10:14,140 --> 02:10:18,727
Keby to nebolo pre vás, chlapci,
neboli by sme tu.

646
02:10:18,728 --> 02:10:22,898
Nebol by som vpredu
tejto modrej obrazovky, legitímne.

647
02:10:22,899 --> 02:10:25,985
A viem, že v skutočnosti,
takže ďakujem.

648
02:10:32,659 --> 02:10:34,743
krásne. "Túlavé deti."

649
02:10:34,744 --> 02:10:37,621
- Poďme!
- Choď!

650
02:12:59,764 --> 02:13:01,973
LA, spievaj!

651
02:13:43,349 --> 02:13:44,349
Spievajte!

652
02:13:48,730 --> 02:13:49,689
Ešte raz!

653
02:13:54,694 --> 02:13:55,862
Spievajte všetci!

654
02:14:01,701 --> 02:14:03,326
- To je šialené.
- Ahoj.

655
02:14:09,041 --> 02:14:10,500
Hurá!

656
02:14:10,501 --> 02:14:13,004
Ste v poriadku?
s ukončením tu?

657
02:14:15,214 --> 02:14:18,759
- Môžeme to ukončiť tu? nie?
- Člen kapely: Nie. Nie.

658
02:14:18,760 --> 02:14:20,969
- Alebo by sme mali urobiť ešte jeden?
- Áno.

659
02:14:20,970 --> 02:14:23,054
Ešte jeden?

660
02:14:23,055 --> 02:14:24,848
Ešte jeden.

661
02:14:24,849 --> 02:14:29,728
V poriadku. Oh, tento, sme
opäť budem potrebovať pomoc STAY.

662
02:14:29,729 --> 02:14:31,897
Ale, um, ste chlapci
ochotný...

663
02:14:31,898 --> 02:14:35,108
Ste v poriadku?
so skákaním hore a dole?

664
02:14:35,109 --> 02:14:37,986
-Áno!
- Si si istý?

665
02:14:37,987 --> 02:14:42,073
Pretože tu chceme všetkých
skákať s nami hore a dole.

666
02:14:42,074 --> 02:14:45,160
Chceme, aby sa štadión SoFi otriasol!

667
02:14:49,749 --> 02:14:50,708
Ste pripravení?

668
02:14:53,169 --> 02:14:55,462
ZOSTAŤ. Povedal som, si pripravený?

669
02:14:57,924 --> 02:15:01,009
Povedal som, si pripravený?

670
02:15:01,010 --> 02:15:04,513
Poďme!

671
02:15:04,514 --> 02:15:08,893
-"MIROH!" Poďme!
- Poďme.

672
02:15:20,071 --> 02:15:22,114
Poďme!

673
02:15:41,509 --> 02:15:42,343
Poďme!

674
02:16:09,287 --> 02:16:11,037
LA!

675
02:16:11,038 --> 02:16:12,415
Jeden, dva, tri!

676
02:16:26,137 --> 02:16:27,513
Jeden, dva, tri!

677
02:17:20,733 --> 02:17:22,026
Poďme!

678
02:17:42,588 --> 02:17:43,923
Jeden, dva, tri!

679
02:18:18,791 --> 02:18:20,959
Ďakujem, LA!

680
02:18:20,960 --> 02:18:23,044
Čas na párty!

681
02:18:23,045 --> 02:18:23,879
- Hej!
- Hej!

682
02:18:25,840 --> 02:18:27,258
Hej, hej.

683
02:18:30,553 --> 02:18:31,970
Ďakujem, chlapci.

684
02:18:35,808 --> 02:18:37,268
Všetci!

685
02:18:48,154 --> 02:18:50,989
Zatúlané deti, svetovláda!

686
02:18:50,990 --> 02:18:52,949
Hurá!

687
02:18:52,950 --> 02:18:54,285
Oh, áno.

688
02:18:56,495 --> 02:18:57,455
Hej, hej.

689
02:19:03,961 --> 02:19:05,212
Hej, hej.

690
02:19:07,923 --> 02:19:10,341
Bang Chan: ZOSTAŇ, môžeme?
ďalší veľký potlesk

691
02:19:10,342 --> 02:19:13,344
pre naše zatúlané deti
členovia kapely!

692
02:19:28,611 --> 02:19:31,613
A môžeme mať
ďalší veľký potlesk

693
02:19:31,614 --> 02:19:35,325
do tanečného tímu Stray Kids!

694
02:20:02,228 --> 02:20:05,271
Dobre, ZOSTAŇ.
Uvidíme sa nabudúce.

695
02:20:05,272 --> 02:20:06,689
Ďakujem za dnešok. dakujem!

696
02:20:15,241 --> 02:20:17,076
- Všetci!
- Zatúlané deti!

697
02:20:25,459 --> 02:20:28,379
Zatúlané deti, svetovláda!

698
02:20:39,557 --> 02:20:40,391
Všetci!

699
02:23:03,367 --> 02:23:05,702
Poďme!

700
02:23:15,629 --> 02:23:17,380
- Ou!
- Áno, pane!

701
02:23:17,381 --> 02:23:18,549
Ďakujem, chlapci.

702
02:23:20,926 --> 02:23:21,760
Hurá!

703
02:23:22,803 --> 02:23:23,679
milujem ťa.

704
02:23:25,431 --> 02:23:27,975
Zatúlané deti, svetovláda!

705
02:23:30,436 --> 02:23:32,478
- ZOSTAŇ, ďakujem pekne.
- Zatúlané deti! Zatúlané deti!

706
02:23:32,479 --> 02:23:34,856
- Ďakujem.
- Zatúlané deti! Zatúlané deti!

707
02:23:34,857 --> 02:23:37,317
Zatúlané deti! Zatúlané deti!
Zatúlané deti!

708
02:23:37,318 --> 02:23:38,943
Zatúlané deti! Zatúlané deti!

709
02:23:38,944 --> 02:23:42,406
Zatúlané deti! Zatúlané deti!
Zatúlané deti! Zatúlané deti!

710
02:23:43,782 --> 02:23:45,242
Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!

711
02:23:46,910 --> 02:23:47,911
Ooh! Ooh! Ooh!

712
02:23:50,122 --> 02:23:51,206
Ooh! Ooh! Ooh!

713
02:23:53,000 --> 02:23:54,292
Ooh! Ooh! Ooh!

714
02:23:54,293 --> 02:23:56,337
LA, ďakujem veľmi pekne!

715
02:23:59,340 --> 02:24:01,133
ZOSTAŇ, ďakujem pekne.

716
02:24:04,595 --> 02:24:06,554
- Zbohom.
- Uvidíme sa, chlapci.

717
02:24:06,555 --> 02:24:08,931
Rodičia, ďakujeme veľmi pekne!

718
02:24:08,932 --> 02:24:09,725
dakujem!

719
02:24:11,769 --> 02:24:12,728
dakujem!

720
02:24:34,958 --> 02:24:38,127
♪ Všetko, čo robím, je vyhrať, vyhrať, vyhrať,
bez ohľadu na to, čo ♪

721
02:24:38,128 --> 02:24:39,630
♪ Da, da, da, da, da ♪

722
02:24:42,466 --> 02:24:43,509
Choď hore!